Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ordinalskala (n.)
    المقياس الرتبي
    relevante Treffer
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Norm (n.) , [pl. Normen]
    مِقْيَاس
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {Comp}
    خط المقياس {كمبيوتر}
    die Kennzahl (n.) , {Comp}
    مِقْيَاس {كمبيوتر}
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben] , Sing.
    مِقياس [ج. مقاييس]
    die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien] , {elect.}
    مِقْيَاس {كهرباء}
    die Zähleinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مِقْيَاس {هندسة كهربائية}
    der Gradmesser (n.)
    مِقياس
    das Messgerät (n.) , [pl. Messgeräte ; Meßgeräte [veraltet]]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِقْيَاس [ج. مقاييس]
    die Fühlerlehre (n.)
    مقياس تحسسي
    der Istmaß (n.)
    المقياس الفعلي
    der Zeitmesser (n.)
    مقياس الوقت
    das Newtonmeter (n.) , {Physik}
    مِقْياس نيوتن {مِقياس درجة شِدَّة عَزْم اللَّيّ}، {فزياء}
    das Coronameter (n.) , {Med}
    مقياس كورونا {طب}
    der Tiefenanzeiger (n.) , {tech.}
    مِقْياسُ العُمْق {تقنية}
    der Tiefenmesser (n.) , {tech.}
    مقياس العُمق {تقنية}
    die Scatterometrie (n.) , {Scie.}
    مقياس التشتت {علوم}
    der Scatterometer (n.) , {Scie.}
    مقياس التشتت {علوم}
    die Softwaremetrik (n.) , {Comp}
    مقياس برمجي {كمبيوتر}
    der Streustrahlungsmesser (n.) , {Scie.}
    مقياس التشتت {علوم}
    der Dreikantmaßstab (n.)
    مسطرة المقياس
    das Tuschierlineal (n.) , {Build.}
    مِقياس الاستواء {أو الاستقامة}، {بناء}
    die Stromuhr (n.) , {Med}
    مقياس جريان الدم {طب}
    der Tonometer (n.) , {Med}
    مقياس ضغط الدم {طب}